Есть очень щепетильный вопрос у меня, вот мы начали с недавнего времени налаживать контакты с одной строительной фирмой из Венгрии, и нужно как бы подготовиться к тому, что придется частено переводить тексты с венгерского на русский и обратно, возможно и с венгерского на английский тоже придется делать переводы. А у нас на пимете совсем нет никакого переводчика или бюро, которые бы работали с таким не сильно популярным языком как венгерский. Теперь приходится искать человека или контору, которым можно было бы в срочном порядке давать задания по переводам. Не знаю, правду ли говорят, что в столице есть авторитетный переводчески центр, даже ссылку на него скинули http://mmcp.ru/ я посмотрел, немного поизучал информацию, которая там находится и нашел как раз переводы с венгерского и на венгерский. Это как бы то что и нужно, осталось дело за малым, узнать у клиентов этого переводческого центра, насчет того, насколько там качественно делают эти самые переводы. Если скажете что хорошо, то начну к ним обращаться не глядя. Я и раньше что-то за них слышал, вспомнил, но это было так давно. что я уже и не помню в каком контексте была тогдашняя информация. Заранее благодарен всем, кто отозвался.
Переводы строительной документации с венгерского
Страница: 1
Сообщений 1 страница 3 из 3
Поделиться22021-06-27 12:21:12
пригодится)
Поделиться32023-02-10 15:50:17
Спасибо! Хорошо переводят с венгерского в бюро переводов Традос. Они как раз специализируются на технических переводах https://trados.com.ua/technical.html. Доводилось пару раз заказівать у них.
Страница: 1